سؤالات تشريحي عربي 1  با ترجمه ي فارسي

 

رديف

عربي 1

 

1.

اَكمَلْ الجدولَ التّاليَ ثُمَّ اُكْتُبُ الرّمْزَفي الْمكانِ المناسبِ :

جدول زير را كامل كن سپس رمز را در مكان مناسب بنويس .

 

2.

تَرْجِمِ الاَفعال التّاليهَ ثُمَّ اَجعَل كُلَّ فعلٍ في مكانه المناسب :

فعل هاي زير را ترجمه كن سپس هر فعل را درمحل مناسب آن قرار بده .

 

3.

اِجعَل في الفراغ فعلاً مضارعاً للنَّهي :

درجاي خالي فعل مضارع براي نهي قرار بده .

 

4.

اَكمْل الْجدولَ التّاليَ : 

جدول زير را كامل كن .

 

5.

اُكتُبْ كُلَّ كلمهٍ في مكانهاالْمناسبِ مِن جدول ثُمَّ اُذكُر مفردَها :

هركلمه را در جاي مناسب آن از جدول بنويس ، سپس مفرد آن را ذكر كن .

 

6.

اِجعَل في الفراغ ضميراً مناسباً :

در جاي خالي ضمير مناسب قرار بده .

 

7.

عيَّنْ إعرابَ‌ الْكلَماتِ‌ التّي اُشيرَ إلَيها بخَطّ:

اعراب كلماتي را كه با خط مشخص شده اند مشخص كن .

 

8.

عيَّنْ التّرجَمَةَ الصَّحيحةَ :

ترجمه صحيح را معين كن .

 

9.

عيَّنْ الصَّحيحَ‌ علي حسَبَ النَّصَّ :

بر اساس متن (‌جملات)‌ صحيح را مشخص كن .

 

10.

اِجعَلْ في الفرا‎غِ كلمةً مناسبةً مِن الدّوائِر:

درجاي خالي كلمه مناسبي از دايره ها قرار بده .

 

11.

أكْمِلْ ترجَمة الْجملِ التّالية :

ترجمه جمله هاي زير را كامل كن .

 

12.

عيَّنْ الصَّحيحَ‌ علي حسَبَ النَّصَّ :

عبارات صحيح را مطابق متن درس ، تعيين كن .

 

13.

عَيَّن الأفعالَ الْمزيدةَ ثُم اكْتُبها في مكانِها المناسبِ :

فعل هاي مزيد رامعين كن سپس آن ها را در محل مناسب خود بنويس .

 

14.

اَكمْل الْفراغَ مناسِباً للضّمير :

جاي خالي را با کلمه اي مناسب با ضمير پركن .

 

15.

اُكتُب كُلَّ فعلٍ في مكانه مناسب :

هرفعل را در محل مناسب آن بنويس .

 

16.

تَرْجِمِ الْعباراتِ ثُمَّ‌ عيّن اسمَ الْفاعل و اسمَ‌ الْمفعول :

عبارات زير را ترجمه كن سپس اسم فاعل و اسم مفعول را مشخص كن . 

 

17.

تَرْجِمِ الْعباراتِ التّاليَة إلي الفارسيّة بعباراتٍ مألوفةٍ :

عبارات زير را به فارسي روان ترجمه كن .

 

18.

عيَّن نوع المشتقَّ الَّذي اُشير إليه بخطّ و اكتبه في الجدول :

نوع مشتقي كه زير آن ها خط كشيده شده را مشخص کن و آن را در جدول بنويس .

 

19.

عيَّن الصَّحيحَ في التَّحليل الصَّرفيِّ لكلماتِ‌ الَّتي تحتَها خطُّ :

گزينه صحيح را درمورد تجزيه كلماتي كه زير آن ها خط كشيده شده است تعيين كن .

 

20.

أكمل الفَراغ َ بِضميرِ مناسبٍ (‌مُنفصلٍ او مُتّصِلٍ )‌:

جاي خالي را با ضمير (‌منفصل يا متصل )‌ مناسب پركن