آموزش عربی

1

لِلتّرجمةِ :

 1.إلهي فقيرٌ أتاك  ـ  لِقاك هوايَ  رضاك مُناي .                                                                                

               2.انَّ الشّعاعَ الضّوئيَّ يَتَكّوَّنُ مِنْ سَبْعَةِ ألوانٍ                                                                                                                         

  3. تَظْهرُ ظاهرةُ قوس قُزَح في الأيّام الماطِرةِ                                                                                                                        

  4.رَسولُ اللّهِ ابْتَسَمَ لَهم ابْتسامةَ الأبِ الحَنونِ                                                                                                                       

  5. ماذا يَنْتَفِعُ الامراءُ بِهذه الأعمالِ .                                                                                                                                     

2

الف) عَرِّب العباراتِ الاتيةَ :  

 1. خدايا محبتت را در قلب من قرار ده .             

  2. خداوند ، قرآن را براي هدايت انسان نازل كرد .         

  ب) تَرْجِم المُفردات  :

 بِالفارسيّة‌ ( عيد الأضحي )                       ( شحنة )       

  بِالعربيّة‌ ( مردان درس ناخوانده )             ( گردنبند )             

3

انْتَخِب التَرجمةَ الصحيحةَ  :                                                                                                                        

 1- « فَاصْبِرْ صَبْراً جَميلاً »  ) :  الف) صبري نيكو پيشه كن                       ب) به نيكي صبر كن 

 2-« إلهي ارْزُقْني الصّبرَ الجَميل » :  الف دايا به من صبر جميل را ارزاني بدار          ب) خدا صبري جميل را روزي من كرد

 3-« يُشاهِدُ لَعِبَهم مُشاهِدةَ الحَكَمِ » : الف) بازيشان را همچون داور مشاهده كرد      ب) بازيشان را مشاهده كرد مشاهده كردن داور

4

امْلا الفراغَ ممّا بينَ القوسينِ :                                                                                                                           

        1. يُجاهِدُ المؤمنُ في اللّهِ …………. المؤمنينَ  . ( مُجاهدةً  ـ  مُجاهدةَ  ـ  جُهْداً  )

        2. أتأمرونَ  النّاسَ بِالبرِّ وَ .................. أنْفُسَكم . ( يَنْسونَ ـ  تَنْسيونَ ـ تَنْسونَ )

3. قُلْنا : ………. إنّك أنتَ الأعلي . ( لاتَخَفْ  ـ  لاتَخافْ  ـ  لاتَخَفْنَ  )

        4. ………. البخيلُ في الدّنيا ……….. الفقراءِ .  (  يَعيشُ ، عيشَ ـ تَعيشُ ، عيشاً ـ يَعاشُ ، عيشاً  )     

5

الف) للاعرابِ ما تحتَهُ خَطٌّ :                                                                                                

   1. اليومَ أكْمَلْتُ لَـكم  دينَكم وَ أتْمَمْتُ عَلَيْكم نِعْمتي .      2. أخْبَرَنا القرآنُ عَنْ ظلمةِ البَحرِ إخباراً عجيباً وَ هذا أمرٌ  اُكْتُشِفَ أخيراً .   

6

ب) لِلتّحليلِ الصّرفيّ ما تحتَهُ خطٌّ :                                                                                         

      1.  وَ اللّهُ يَعِدُ كم  مغْفِرةً مِنْـهُ وَ فَضْلاً  .                  2. يَسْتَغْفِرُ التائبُ مِنْ ذنوبِــهِ اسْتغفاراً .

7

أكْمِل الفراغَ  بِما يُناسِبُها :                                                                                                    

8

1- عيّن نوعَ الافعال المعتلّة :

   « لا أنْسَي حكايتي مَعَ والدي … حَمَلْتُ والدي الّذي لَمْ يُشْفَ مِنْ مَرضِهِ »                                        

 2. عيِّن مادّةَ الافعالِ  :

    ( فُزْنا )                  ( هَبْ )                  (  لَمْ يَنْهَ )                    ( تَصِفْنَ  )                                                

 3. أكْمِل الفراغَ بِما طُلِبَ مِنْك  :                                                                                                                                                            

   الف) هم ……….. ( تَلا )                          ب) أنا ……….. ( سارَ )

   ج) أنْتِ …..……( يَرْمي )                          د) أنْتُم ……..…. ( اُرْجُ )

9

عيِّن المفعول المطلق وَ نوعَهُ وَ المفعول فيه  :                                                                               

      « محمّد عبد السَّلام الحائز علَي جائزةِ نوبلَ في الفيزياء  ، صرَّحَ بَعْدَ حُصولِهِ عَلي الجائزةِ  تَصْريحاً عَجيباً   »

10

اقرأ النّصَّ التالي ثمَّ أجِبْ :

               إنَّ الشُّعاعَ الضّوئيَّ  يَتَكوَّنُ مِنْ سَبْعةِ ألوانٍ . فَاللّونُ الاحمرُ اوّل لونٍ يَخْتَفِي في البحرِ فَإنْ جُرِحَ غواص  جرحاً شديداً

               وَ سَألَ مِنْهُ الدّمُ ، لايَري دمَه إلاّ بِاللّونِ الاسود . آخر الالوانِ هوَ اللّونُ الازْرقُ الّذي يَخْتَفي في عمق 200 مترٍ .

              1-   كَمْ لوناً لِلشّعاعِ الضوئيّ ؟                                                                                                                                             5/           2- شَكِّل ما تحتَهُ خطٌّ :                                                                                                                                                   

        3- عيِّن فعلاً معتلاً وَ اذْكُرْ نوعَهُ :   

        4- عيّن المفعول المطلق وَ اذْكُرْ نوعَهُ .