1 . للترجمة :                                                                                                         

 الف) فعسـﯽ أن تكرهوا شيئا ً و يجعل الله فيه خيرا ً كثيرا ً.                                                           

  ب) استشهد في سبيل الحق حتـﯽ تستطيع زميلاتك أن يعشن في راحة .                                                

  ج) تستقبل الخنساء العائدين من ساحة المعركة و جرت دموع الفرح من عيونها .                                       

  د) إنما الدنيـا خيال عارض                  قلما يبقـﯽ و أخبار تقص                                                 

2. صحح الأخطاء في الترجمة :                                                                                       

     إن الشجرة البرية أصلب عودا ً و الرواتع الخضرة أرق جلودا ً.

         همانا درخت شهرﯼ سخت تر و گياه روستايـﯽ نازک است .                                              

3. للتعريب :                                                                                                          

                                 جشن در سالن اداره ﯼ آموزش و پرورش برپاشد .

 4. للتشكيل :                                                                                                            

                                               إنه أكثرهم قراءة للقرآن .

5. املأ الفراغ :                                                                                                         

 الف)  أبدﯼ  بالفارسية   ...................  پيرﯼ   بالعربية   ...................

       تربّتْ  المرادف  ................. الفرَح  المتضاد  ....................       

 ب) لاينجح في هذه الحياة إلا  ........................ ( المُجدّين _ المُجدّون _ المُجدّ )

 ج) تكلموا مع الناس .................. ( الحال من "صدق   ُ   " )

 د) ليست عندي ذرة ................... ( حسودا ً _ حاسدا ً _ حسدا ً)

 ه) تخرج الأخوات من البيوت .................... ( متحجباتٌ _ متحجباتٍ _ متحجبة ً )

6. اقرأ النص التالي ثم أجب عن الأسئلة :           

    في غزوة أحد تقدم المشركون يظنون أن نهاية الإسلام قد أصبحت قريبة . سمعت الرميصاء صياحهم : هيوا إلـﯽ

 تلك الخيمة التي فيها محمد(ص) ! أحست الرميصاء بقوة عظيمة ، فتقدمت جريئة و غرست خنجرها في ظهر المشرك

 الذي قصد قتل النبي(ص) .

الف) متـﯽ تقدم المشركون ؟                                                                                          

 ب) ماذا كان يظن المشركون ؟                                                                                        

 ج) كيف تقدمت الرميصاء ؟                                                                                           

 د) لماذا غرست الرميصاء خنجرها في ظهر ذلك المشرك ؟                                                           

 ه) عين جملة حالية و اذكر صاحبها .                                                                                 

 و) عين إعراب الكلمات التي أشير إليها بخط :            قريبة :                          الذي :                     

7 . الف) للإعراب مما تحته خط :                                                                                    

                                  و من أحسن دينا ممن أسلم وجهه لله و هو محسن .

 

      ب) للتحليل الصرفي :                                                                                           

                         من :

 

                         أسلم :

 

8 . للترجمة :                                                                                                          

 الف) فعسـﯽ أن تكرهـوا شيئـا ً و يجعـل الله فيـه خيـرا ً كثيـرا ً .                                             

 

 ب) نحن اجتمعنا هنا حتـﯽ نكرّم إنسانا ً ضحّـﯽ بنفسه و دافع عن حقيقته .                                           

 

 ج) نشـأت الفتـاة الشاعـرة في بيـت السيـادة و الفروسيـة و البيـان.                                            

 

 د) و ما المال و الأهلون إلا ودائع           و لابد يومـا ً أن تردّ الودائع                                             

 

9. عين المنصوبات و نوعها في الجملة :                                                                             

                               إن الإنسان لفي خسر إلا الذين آمنوا و عملوا الصالحات .

 

10. للتعريب :                                                                                                          

                                          پيامبر ما(ص)راستگو ترين مردم بود .

 

11. للتشكيل :                                                                                                            

                                         نجح التلاميذ في الامتحان إلا المتكاسل .

 

12. املأ الفراغ :                                                                                                      

 الف) اقترب  بالفارسية   ................ فداكارﯼ   بالعربية   ...................

       تحوّل  المرادف  .................. الصِّبا  المتضاد  ....................     

ب) هل جزاء الإحسان إلا ...................... ( الإحسانُ _ الإحسانَ _ الإحسان ِ )

 ج) إن الطالب يستمع إلـﯽ القرآن .................. ( الحال من "خشع    َ‌  ") 

 د) ساعَدَتِ الطالبتان ِ المِسكينَ .................... ( مؤمنة ً‌_ مؤمنتان ِ _ مؤمنتين ِ )

13. اقرأ النص التالي ثم أجب عن الأسئلة :          

    البارويّ مصريّ المولد . جمع تجارب قيـّمة في حياته . شجع الشاعر في قصيدته "اغتنام الفرصة " الشباب إلـﯽ الاستفادة من الفرص للوصول إلـﯽ الشرف و المجد قائلا ً :

                 بادر الفرصة و احذر فوتها                فبلوغ العز في نيل الفرص

    و يعتقد أنه لاينجح في هذه الحياة إلا المُجدّون .  

الف) أين وُلد البارودي ؟                                                                                               

 ب) ما هو قصيدة الشاعر المعروفة ؟                                                                                 

 ج) إلامَ شجع الشاعر الشباب في قصيدته ؟                                                                            

 د) من ينجح في الحياة ؟                                                                                              

 ه) عين حالا ً من النص و اذكر صاحبها .                                                                             

 

 و) عين إعراب الكلمات التي أشير إليها بخط :      قيمة :                            المُجدّون :                     

13. الف) للإعراب :                                                                                                    

      يقول الإمام الصادق(ع) بحنان : إن الإيمان عشر درجات بمنزلة السلم .

      ب) للتحليل الصرفي :                                                                                           

                         يقول :

 

                         إيمان :